اسمNomen
Lied
das/[liːt]
جمع: Lieder
ملکی: Lied(e)s
معانی
1. شعرِ آهنگین با بندهای ساده و منظم که با یک ملودی خوانده میشود، آواز، ترانهبیشتر▾
• Sie singt ein fröhliches Lied.او آوازی شاد میخواند.
2. ملودی، آهنگ (مثلاً آواز پرندگان)بیشتر▾
• Das Lied der Nachtigall klang durch den Garten.آواز بلبل در باغ طنین انداخت.
3. (مجازی) عبارتهای ثابت: das alte Lied (همان قصهٔ همیشگی)، das Ende vom Lied (پایان ناامیدکننده)، davon kann ich ein Lied singen (از تجربه میدانم)بیشتر▾
• Davon kann ich ein Lied singen.این را از تجربه میدانم.
4. شعر حماسی، منظومهبیشتر▾
• Das Lied der Nibelungen ist ein berühmtes Epos.نیبلونگنلید حماسهای مشهور است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




