در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

singen

Präsens: singt
Präteritum: sang
Perfekt: hat gesungen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gesungensangsingeich
hast gesungensangstsingstdu
hat gesungensangsingter/sie/es
haben gesungensangensingenwir
habt gesungensangtsingtihr
haben gesungensangensingensie/Sie

معانی

• Sie singt im Chor.او در گروه کر آواز می‌خواند.
مترادف
trällernschmetternjodelnintonierenvortragensummen
متضاد
schweigen
کلمات هم‌خانواده
Sängerخواننده
Sängerinخواننده (زن)
Gesangآواز
Liedترانه
Chorگروه کر
Singstimmeصدای آواز
ترکیب‌های رایج
ein Lied singenآهنگی خواندن
• Die Kinder singen ein Lied.کودکان آهنگی می‌خوانند.
im Chor singenدر گروه کر خواندن
• Er singt im Kirchenchor.او در کر کلیسا می‌خواند.
laut singenبلند آواز خواندن
• Er singt laut unter der Dusche.او زیر دوش بلند آواز می‌خواند.
falsch singenغلط خواندن
• Er singt oft falsch.او اغلب غلط می‌خواند.
gut singen könnenخوب آواز خواندن توانستن
• Sie kann sehr gut singen.او خیلی خوب می‌تواند آواز بخواند.
zusammen singenبا هم آواز خواندن
• Wir singen zusammen.ما با هم آواز می‌خوانیم.
eine Arie singenآریایی خواندن
• Die Sängerin singt eine Arie.خواننده آریایی می‌خواند.
ein Weihnachtslied singenسرود کریسمس خواندن
• Wir singen ein Weihnachtslied.ما سرود کریسمس می‌خوانیم.
leise singenآهسته آواز خواندن
• Sie singt leise für das Baby.او آهسته برای نوزاد آواز می‌خواند.
jemandem ein Lied singenبرای کسی آهنگی خواندن
• Er singt ihr ein Lied.او برای او آهنگی می‌خواند.
singen und tanzenآواز خواندن و رقصیدن
• Sie singen und tanzen.آنان آواز می‌خوانند و می‌رقصند.
• Der Teekessel beginnt zu singen.کتری شروع به خوانش می‌کند.
مترادف
pfeifensummentönenzwitscherntrillernklingen
متضاد
verstummenschweigen
کلمات هم‌خانواده
Gesangآوازی
zwitschernجیک‌جیک کردن
summenزمزمه کردن
Vogelgesangآواز پرندگان
trällernترانه خواندن
ترکیب‌های رایج
der Vogel singtپرنده می‌خواند
• Der Vogel singt im Baum.پرنده روی درخت می‌خواند.
der Wind singtباد زمزمه می‌کند
• Der Wind singt in den Bäumen.باد در میان درختان زمزمه می‌کند.
der Kessel singtکتری زمزمه می‌کند
• Der Wasserkessel singt auf dem Herd.کتری روی اجاق زمزمه می‌کند.
die Reifen singenلاستیک‌ها صدا می‌دهند
• Die Reifen singen auf der Straße.لاستیک‌ها روی جاده صدا می‌دهند.
das Blut singt in den Ohrenخون در گوش‌ها زنگ می‌زند
• Das Blut sang ihm in den Ohren.خون در گوش‌هایش زنگ می‌زد.
die Motoren singenموتورها زمزمه می‌کنند
• Die Motoren singen im Flugzeug.موتورها در هواپیما زمزمه می‌کنند.
• Der Dichter sang von vergangenen Zeiten.شاعر از روزگار گذشته سرود.
مترادف
besingenpreisenrühmendichtenerzählengestehen
متضاد
verschweigen
کلمات هم‌خانواده
besingenستودن
Dichterشاعر
Hymneسرود
Lobliedسرود ستایش
ترکیب‌های رایج
von etwas singenدرباره‌ی چیزی سرودن
• Alte Lieder singen von der Natur.ترانه‌های قدیمی از طبیعت می‌سرایند.
ein Loblied singenسرود ستایش خواندن
• Er singt ein Loblied auf sie.او سرود ستایش او را می‌خواند.
von der Liebe singenاز عشق سرودن
• Der Dichter sang von der Liebe.شاعر از عشق سرود.
ein Lied davon singen könnenاز تجربه‌اش گفتن
• Davon kann ich ein Lied singen.من از آن تجربه‌ها دارم.
eine Lobeshymne singenستایش‌نامه خواندن
• Er singt eine Lobeshymne auf den Chef.او ستایش‌نامه‌ای برای رئیس می‌خواند.
gesungen habenلو داده بودن (محاوره)
• Das Bandenmitglied hat gesungen.عضو باند همه‌چیز را لو داد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی