اسمNomen
Männchen
das/[ˈmɛnçən]
جمع: Männchen / Männerchen (meist spöttisch)
ملکی: Männchens
معانی
1. جانور نر؛ بهویژه در گونههایی که برای دو جنس نام جداگانه ندارندبیشتر▾
• Das Männchen verteidigt sein Revier.جانور نر از قلمروش دفاع میکند.
2. آدمک؛ شخصیت خیالی، نقاشی یا مهرهٔ بازی که شبیه انسان استبیشتر▾
• Das Kind malt ein Männchen ins Heft.کودک یک آدمک در دفتر میکشد.
3. (اغلب تحقیرآمیز) مردک؛ مرد ریزنقش، لاغر یا ضعیف و مضحکبیشتر▾
• Er war ein schmächtiges Männchen mit brüchiger Stimme.او مردکی ریزنقش با صدایی شکسته بود.
4. (مجازی، شوخی) مرد یا پسربیشتر▾
• Es geht nicht nur um Männchen und Weibchen.موضوع فقط مرد و زن نیست.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




