در حال بارگذاری...

فعلVerb

manipulieren

[manipuˈliːʀən]
Präsens: manipuliert
Präteritum: manipulierte
Perfekt: hat manipuliert
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe manipuliertmanipuliertemanipuliereich
hast manipuliertmanipuliertestmanipulierstdu
hat manipuliertmanipuliertemanipulierter/sie/es
haben manipuliertmanipuliertenmanipulierenwir
habt manipuliertmanipuliertetmanipuliertihr
haben manipuliertmanipuliertenmanipulierensie/Sie

معانی

• Man trickst, betrügt, täuscht und manipuliert, was das Zeug hält.آدم حقه می‌زند، فریب می‌دهد، می‌فریبد و دست‌کاری می‌کند تا جایی که ممکن است.
• Die Propaganda manipuliert die Menschen.تبلیغات مردم را دست‌کاری می‌کند.
• Rund 700 Fußballspiele sollen zwischen 2008 und 2011 manipuliert worden sein.حدود ۷۰۰ بازی فوتبال بین ۲۰۰۸ و ۲۰۱۱ دست‌کاری شده‌اند.
• Keine andere Nutzpflanze wurde international so oft gentechnisch manipuliert wie die Sojabohne.هیچ گیاه زراعی دیگری در سطح جهانی به‌اندازه‌ی سویا از نظر ژنتیکی دست‌کاری نشده است.
• Der Mann hatte in dem Schuppen an einer Handgranate manipuliert.مرد در سوله با یک نارنجک ور رفته بود.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی