اسمNomen
Mechanismus
der
جمع: Mechanismen
ملکی: Mechanismus
معانی
1. سازوکار، مکانیسم (مجموعهای از اجزای یک ماشین یا دستگاه که حرکت یک جزء ناگزیر به اجزای دیگر منتقل میشود)بیشتر▾
• Der einmal in Gang gesetzte Mechanismus lässt sich nicht so leicht stoppen.سازوکاری که یکبار به راه افتاد بهآسانی متوقف نمیشود.
2. روند خودکار، فرایند ناگزیر (جریان مکانیکی، اجتنابناپذیر و خودکار؛ مثلاً سازوکار یک سازمان یا بوروکراسی)بیشتر▾
• Der Mechanismus der Bürokratie ist gestört.سازوکار بوروکراسی مختل شده است.
3. نظام خودکار (سامانهای که خودبهخود و بهطور ناگزیر کار میکند)بیشتر▾
• Das Militär hat vier effektive Mechanismen entwickelt.ارتش چهار سازوکار بسیار مؤثر پدید آورده است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




