فعلVerb
missen
[ˈmɪsn̩]
Präsens: misst
Präteritum: misste
Perfekt: hat gemisst
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gemisst | misste | misse | ich |
| hast gemisst | misstest | misst | du |
| hat gemisst | misste | misst | er/sie/es |
| haben gemisst | missten | missen | wir |
| habt gemisst | misstet | misst | ihr |
| haben gemisst | missten | missen | sie/Sie |
معانی
1. بیچیزی را تحمل کردن، فاقد چیزی بودن (ادبی: بی چیز یا کسی ماندن؛ بیشتر با nicht mehr missen wollen: نخواستن از دست دادن؛ مثلاً «این خاطره را نمیخواهم از دست بدهم»)missen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Diese schöne Zeit möchte ich nicht missen.این دوران زیبا را نمیخواهم از دست بدهم.
2. (کمیاب) دلتنگ شدن، غیبت کسی را حس کردن (مترادف vermissen)missen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Niemand würde den Marquis missen.هیچکس غیبت مارکی را حس نمیکرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




