1حرفاضافهPräposition
Mithilfe
[mɪtˈhɪlfə]
معانی
1. با کمکِ، به یاریِ (کسی)بیشتر▾
• Dem Jogger gelang es mit Hilfe eines Passanten, den Dieb festzuhalten.دونده با کمکِ یک رهگذر توانست دزد را نگه دارد.
2. با استفاده از، بهکمکِ (چیزی)بیشتر▾
• Von dort aus drangen sie offenbar mithilfe eines Bohrers in die Filiale ein.ظاهراً از آنجا با استفاده از یک دریل وارد شعبه شدند.
2
قید حالتModaladverb
[mɪtˈhɪlfə]
معانی
1. با کمکِ، به یاریِ (یک شخص؛ معمولاً با von)بیشتر▾
• Er machte mithilfe von Ehefrau Sharon erfolgreich solo weiter.او با کمکِ همسرش شارون موفقانه بهتنهایی ادامه داد.
2. با استفاده از، بهکمکِ (یک چیز؛ معمولاً با von)بیشتر▾
• Das System erkennt mithilfe von Kamera und Radar Hindernisse.این سامانه با کمکِ دوربین و رادار موانع را تشخیص میدهد.
3
اسمNomen
die
ملکی: Mithilfe
معانی
1. همکاری، یاری (مشارکت در کاری؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Das Werk konnte unter tatkräftiger Mithilfe aller Beteiligten vollendet werden.اثر با یاریِ فعالانهٔ همهٔ دستاندرکاران به پایان رسید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




