فعلVerb
mitlesen
[ˈmɪtleːzn̩]
Präsens: liest mit
Präteritum: las mit
Perfekt: hat mitgelesen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe mitgelesen | las mit | lese mit | ich |
| hast mitgelesen | last mit | liest mit | du |
| hat mitgelesen | las mit | liest mit | er/sie/es |
| haben mitgelesen | lasen mit | lesen mit | wir |
| habt mitgelesen | last mit | lest mit | ihr |
| haben mitgelesen | lasen mit | lesen mit | sie/Sie |
معانی
1. همزمان با دیگران متنی را خواندن (همراه با دیگران یک متن را در همان لحظه دنبال کردن)mitlesen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ali liest die Übersetzung mit dem Finger mit.علی ترجمه را با انگشت دنبال میکند.
2. (نمایش، اپرا، موسیقی) در حینِ اجرا از رویِ متن یا نت دنبال کردنmitlesen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wem der Chorklang zu verworren erscheint, der kann in der Partitur mitlesen.هر که صدایِ گروهِ کر را درهمپیچیده بیابد، میتواند از رویِ نت دنبال کند.
3. (پنهانی یا شخصی) نوشتهها و دادههایِ دیگران را خواندن و ثبت کردن (شنودِ مکتوب)mitlesen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Geheimdienst liest mit und speichert die Daten bis zu einen Monat lang.سرویسِ اطلاعاتی میخواند و دادهها را تا یک ماه ذخیره میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




