اسمNomen
Muttermilch
die
جمع: kein Plural
ملکی: Muttermilch
معانی
1. شیرِ مادر (شیری که غدههایِ شیری زن در دورانِ شیردهی ترشح میکنند)بیشتر▾
• Die Muttermilch enthält alles, was zum Wachstum und Gedeihen eines Kindes nötig ist.شیرِ مادر همهٔ آنچه را که برایِ رشد و شکوفایی کودک لازم است دارد.
2. (محاورهای) از کودکی در وجودِ کسی نشسته (در عبارتِ «etw. mit der Muttermilch einsaugen»: چیزی را از کودکی فرا گرفتن)بیشتر▾
• Ich habe den proletarischen Ton mit der Muttermilch gesoffen, da muss ich mich überhaupt nicht verstellen.لحنِ کارگری را با شیرِ مادر نوشیدهام، پس اصلاً لازم نیست ادا دربیاورم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




