صفتAdjektiv
muttersprachlich
[ˈmʊtɐˌʃpʀaːχlɪç]
معانی
1. (بیانشده) به زبان مادری؛ در حد زبان مادری (مربوط به زبان مادری یا همانند آن؛ بدون درجهی تفضیلی)بیشتر▾
• Niemand erwartet ein muttersprachliches Niveau, aber ausreichende Sprachkenntnisse sind eine Grundvoraussetzung.هیچکس سطح زبان مادری را انتظار ندارد، اما دانش زبانی کافی شرط اساسی است.
2. بومیزبان؛ با زبان مادری (کسی یا چیزی که زبان مادریاش آن زبان است یا به آن زبان انجام میشود؛ مثلاً مدرس بومیزبان)بیشتر▾
• Die Schüler werden von muttersprachlichen Lehrkräften unterrichtet.دانشآموزان را معلمانی بومیزبان آموزش میدهند.
3. به زبان مادری (به زبان مادری فرد گفتهشده، نوشتهشده یا انجامشده؛ مثلاً درس یا مشاوره به زبان مادری)بیشتر▾
• Muttersprachlicher Zusatzunterricht für türkische Kinder wird weitgehend von Ankara bestimmt.آموزش تکمیلی به زبان مادری برای کودکان ترک عمدتاً از آنکارا تعیین میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




