صفتAdjektiv
nachhaltig
[ˈnaːχhaltɪç]
| nachhaltig | nachhaltiger | am nachhaltigsten |
معانی
1. پایدار (سازگار با محیط زیست و آیندهنگر؛ آگاه به برقراری توازن میان نیازهای نسل کنونی و نسلهای آینده)بیشتر▾
• Das neue Gebäude werde nach nachhaltigen Kriterien errichtet.ساختمان جدید بر پایهی معیارهای پایدار ساخته میشود.
2. (بومشناسی) پایدار؛ دارای مصرف منابع در حدی که در آینده نیز باز تأمین شود (مثلاً با رویش دوباره یا بازسازی)بیشتر▾
• Das Papier wird aus nachhaltiger Forstwirtschaft bezogen.کاغذ از جنگلداری پایدار تأمین میشود.
3. ماندگار؛ پردوام و اثرگذار (که مدتی طولانی اثر میگذارد، پایدار میماند و به همین دلیل قوی است)بیشتر▾
• Das kann die USA wirklich nachhaltig schädigen.این میتواند واقعاً بهطور ماندگاری به آمریکا آسیب بزند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




