nachgehen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin nachgegangen | ging nach | gehe nach | ich |
| bist nachgegangen | gingst nach | gehst nach | du |
| ist nachgegangen | ging nach | geht nach | er/sie/es |
| sind nachgegangen | gingen nach | gehen nach | wir |
| seid nachgegangen | gingt nach | geht nach | ihr |
| sind nachgegangen | gingen nach | gehen nach | sie/Sie |
معانی
1. مشغول بودن به؛ پرداختن (به شغل، کار یا علاقه؛ «einer Tätigkeit nachgehen»؛ با حالت Dativ)nachgehenintransitivبیشتر▾
2. پیگیری کردن؛ دنبال کردن (چیزی را بررسی یا ردیابی کردن؛ مثل پرسش، سرنخ یا شایعه؛ یا در پی کسی رفتن)nachgehenintransitivبیشتر▾
3. ذهن را مشغول کردن؛ رها نکردن (etw. geht jmdm. nach: چیزی کسی را در فکر رها نمیکند)nachgehenintransitivبیشتر▾
4. عقب ماندن (ساعت: از زمان واقعی عقب بودن؛ ضد vorgehen)nachgehenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




