اسمNomen
Option
die
جمع: Optionen
ملکی: Option
معانی
1. گزینه؛ امکان یا حق انتخاب میان چند احتمالبیشتر▾
• Wir haben mehrere Optionen zur Auswahl.ما چند گزینه برای انتخاب داریم.
2. (حقوقی، اقتصادی) حق تقدم خرید؛ امتیاز خرید یا دریافت چیزی با شرایط مشخص در مدت معینبیشتر▾
• Er sicherte sich eine Option auf das Grundstück.او حق تقدم خرید زمین را برای خود تضمین کرد.
3. (در معنای فعل optieren) تصمیمگیری برای یکی از چند گزینه؛ برگزیدن و ترجیح دادنبیشتر▾
• Die Option für den Dialog überraschte alle.گزینش گفتوگو همه را شگفتزده کرد.
4. (کلیسای کاتولیک) حق کاردینالها و کشیشان برای ارتقا به مقام خالیشدهبیشتر▾
• Die Option steht den Kardinälen zu.این حق ویژهٔ کاردینالهاست.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




