اسمNomen
Panzer
der/[ˈpanʦɐ]
جمع: Panzer
ملکی: Panzers
معانی
1. زره؛ لاک (پوستهی سخت دور بدن برخی بیمهرگان و خزندگان؛ مثل لاک لاکپشت)بیشتر▾
• Ein starker Panzer schützt die Schildkröten vor ihren natürlichen Feinden.لاک محکم لاکپشتها را از دشمنان طبیعیشان محافظت میکند.
2. زرهی جنگی؛ جوشن (زرهی تن شوالیهها؛ تاریخی)بیشتر▾
• Der Ritter legte seinen schweren Panzer an.شوالیه زره سنگینش را پوشید.
3. (مجازی) سپر دفاعی؛ لاک؛ رفتاری که احساسات خود را نشان نمیدهد یا احساسات دیگران را درنمییابدبیشتر▾
• Ihre gleichbleibende Freundlichkeit ist auch ein Panzer, eine Maske.مهربانی همیشگی او خود نیز زره و نقابی است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




