اسمNomen
Schale
die/[ˈʃaːlə]
معانی
1. پوست؛ پوسته (پوشش سخت میوه، تخممرغ و مانند آن)die Schaleبیشتر▾
جمع: Schalenملکی: Schale
• Man sollte also die Kinder Schalen essen lassen, natürlich nachdem das Obst gründlich gewaschen wurde.پس باید گذاشت بچهها پوست میوه را بخورند، البته بعد از اینکه میوه کاملاً شسته شد.
2. (محاورهای، مجازی) لباس خوب و آراسته؛ «in Schale sein»: شیکپوش بودنdie Schaleبیشتر▾
جمع: Schalenملکی: Schale
• Sie warf sich für den Abend in Schale.او برای شب خوشلباس کرد.
3. کاسهی پهن؛ ظرف گشاد و کمعمق (ظرف گرد یا بیضی که رویش باز است)die Schaleبیشتر▾
جمع: Schalenملکی: Schale
• Eine Schale mit Äpfeln stand auf dem Tisch.کاسهای پر از سیب روی میز بود.
4. (گویشی) فنجان (مثلاً فنجان قهوه)die Schaleبیشتر▾
جمع: Schalenملکی: Schale
• Er trank die zweite Schale Kaffee.او دومین فنجان قهوه را نوشید.
5. (محاورهای) محتوای یک کاسه؛ یک کاسه از چیزیdie Schaleبیشتر▾
جمع: Schalenملکی: Schale
• Er hat drei Schalen Kirschen gegessen.او سه کاسه آلبالو خورد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




