در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Programm

das/[pʀoˈgʀam]
جمع: Programme
ملکی: Programms

معانی

• Hast du das Kinoprogramm?برنامه‌ی سینما را داری؟
مترادف
SpielplanSendeplanVeranstaltungsplanAblaufAngebotSendung
کلمات هم‌خانواده
programmierenبرنامه‌نویسی کردن
Programmheftدفترچه‌ی برنامه
Fernsehprogrammبرنامه‌ی تلویزیون
Programmpunktبند برنامه
Rahmenprogrammبرنامه‌ی جانبی
Spielplanبرنامه‌ی اجرا
ترکیب‌های رایج
das Programm ansehenبرنامه را دیدن
• Ich sehe das Programm an.من برنامه را می‌بینم.
ein volles Programmبرنامه‌ی پر
• Wir haben ein volles Programm.ما برنامه‌ی پری داریم.
auf dem Programm stehenدر برنامه بودن
• Heute steht ein Konzert auf dem Programm.امروز یک کنسرت در برنامه است.
das Kinoprogrammبرنامه‌ی سینما
• Wo finde ich das Kinoprogramm?برنامه‌ی سینما را کجا پیدا کنم؟
das Fernsehprogrammبرنامه‌ی تلویزیون
• Das Fernsehprogramm ist heute gut.برنامه‌ی تلویزیون امروز خوب است.
ein buntes Programmبرنامه‌ی متنوع
• Das Festival bietet ein buntes Programm.جشنواره برنامه‌ی متنوعی ارائه می‌دهد.
das Programm gestaltenبرنامه را تنظیم کردن
• Sie gestaltet das Programm.او برنامه را تنظیم می‌کند.
ein Programm zusammenstellenبرنامه‌ای فراهم کردن
• Man stellt ein Programm zusammen.برنامه‌ای فراهم می‌کنند.
das Programm des Theatersبرنامه‌ی تئاتر
• Das Programm des Theaters ist online.برنامه‌ی تئاتر برخط است.
im Programmدر برنامه
• Das Stück ist im Programm.این نمایش در برنامه است.
vom Programm absetzenاز برنامه برداشتن
• Man setzt die Sendung vom Programm ab.برنامه را از پخش برمی‌دارند.
• Sie hatten bei ihrem Besuch ein umfangreiches Programm.آنان در بازدیدشان برنامه‌ی گسترده‌ای داشتند.
مترادف
PlanVorhabenArbeitsplanZeitplanProjektTagesablauf
کلمات هم‌خانواده
Planطرح
Vorhabenقصد
Förderprogrammبرنامه‌ی حمایتی
Trainingsprogrammبرنامه‌ی تمرین
ترکیب‌های رایج
ein Programm startenبرنامه‌ای آغاز کردن
• Die Stadt startet ein Programm.شهر برنامه‌ای آغاز می‌کند.
ein umfangreiches Programmبرنامه‌ی گسترده
• Wir haben ein umfangreiches Programm.ما برنامه‌ی گسترده‌ای داریم.
nach Programmطبق برنامه
• Alles läuft nach Programm.همه‌چیز طبق برنامه پیش می‌رود.
ein Programm entwerfenبرنامه‌ای طراحی کردن
• Er entwirft ein Programm für die Woche.او برنامه‌ای برای هفته طراحی می‌کند.
ein Förderprogrammبرنامه‌ی حمایتی
• Das Förderprogramm läuft bis Dezember.برنامه‌ی حمایتی تا دسامبر ادامه دارد.
das Tagesprogrammبرنامه‌ی روز
• Das Tagesprogramm ist voll.برنامه‌ی روز پر است.
• Die Partei hat ein klares politisches Programm.حزب برنامه‌ی سیاسی روشنی دارد.
مترادف
GrundsatzerklärungManifestLeitlinieZielsetzungParteiprogramm
کلمات هم‌خانواده
Parteiprogrammبرنامه‌ی حزب
Wahlprogrammبرنامه‌ی انتخاباتی
Grundsatzprogrammبرنامه‌ی اصولی
programmatischبرنامه‌ای
ترکیب‌های رایج
ein politisches Programmبرنامه‌ی سیاسی
• Die Partei hat ein politisches Programm.حزب برنامه‌ی سیاسی دارد.
ein Programm verabschiedenبرنامه‌ای را تصویب کردن
• Der Parteitag verabschiedet das Programm.کنگره‌ی حزب برنامه را تصویب می‌کند.
ein Programm vorstellenبرنامه‌ای را معرفی کردن
• Die Regierung stellt ihr Programm vor.دولت برنامه‌اش را معرفی می‌کند.
das Parteiprogrammبرنامه‌ی حزب
• Er liest das Parteiprogramm.او برنامه‌ی حزب را می‌خواند.
das Wahlprogrammبرنامه‌ی انتخاباتی
• Das Wahlprogramm ist online.برنامه‌ی انتخاباتی برخط است.
sich auf ein Programm einigenبر سر برنامه‌ای توافق کردن
• Die Koalition einigt sich auf ein Programm.ائتلاف بر سر برنامه‌ای توافق می‌کند.
• Ich installiere ein neues Programm auf dem Computer.من برنامه‌ی تازه‌ای روی رایانه نصب می‌کنم.
مترادف
SoftwareAnwendungApplikationAppComputerprogrammAnwendungsprogramm
کلمات هم‌خانواده
programmierenبرنامه‌نویسی کردن
Programmiererبرنامه‌نویس
Programmierspracheزبان برنامه‌نویسی
Softwareprogrammبرنامه‌ی نرم‌افزاری
Betriebsprogrammسیستم‌عامل
ترکیب‌های رایج
ein Programm installierenبرنامه‌ای نصب کردن
• Ich installiere ein Programm.من برنامه‌ای نصب می‌کنم.
ein Programm startenبرنامه‌ای را اجرا کردن
• Starte das Programm neu.برنامه را دوباره اجرا کن.
ein Programm schreibenبرنامه‌ای نوشتن
• Er schreibt ein Programm.او برنامه‌ای می‌نویسد.
ein Programm herunterladenبرنامه‌ای دانلود کردن
• Sie lädt das Programm herunter.او برنامه را دانلود می‌کند.
ein kostenloses Programmبرنامه‌ی رایگان
• Das ist ein kostenloses Programm.این برنامه‌ی رایگانی است.
ein Programm entwickelnبرنامه‌ای توسعه دادن
• Die Firma entwickelt ein Programm.شرکت برنامه‌ای توسعه می‌دهد.
das Waschprogrammبرنامه‌ی شستشو
• Wähle das Waschprogramm für Wolle.برنامه‌ی شستشوی پشم را انتخاب کن.
ein Programm auswählenبرنامه‌ای انتخاب کردن
• Sie wählt ein Programm aus.او برنامه‌ای انتخاب می‌کند.
das Programm läuftبرنامه کار می‌کند
• Das Programm läuft stabil.برنامه پایدار کار می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی