در حال بارگذاری...

اسمNomen

Protokoll

das/[pʀotoˈkɔl]
جمع: Protokolle
ملکی: Protokoll(e)s

معانی

• Im nächsten Tagesordnungspunkt verlas die Schriftführerin das Protokoll der Versammlung vom März.در بند بعدی دستور جلسه، منشی صورت‌جلسه‌ی نشست ماه مارس را خواند.
• Nach jedem Experiment im Labor verfassen die Studenten ein Protokoll mit wissenschaftlichen Quellenbelegen.پس از هر آزمایش در آزمایشگاه، دانشجویان گزارش کاری با ارجاع‌های علمی می‌نویسند.
• Als er zum Wagen zurückkam, steckte unter dem Scheibenwischer ein Protokoll.وقتی به ماشین برگشت، زیر برف‌پاک‌کن یک برگه‌ی جریمه بود.
• Das Protokoll wird auf der Weltklimakonferenz in Kyoto verabschiedet.پروتکل در کنفرانس جهانی اقلیم در کیوتو تصویب می‌شود.
• Der Empfang mit militärischen Ehren ist ein traditioneller Bestandteil des diplomatischen Protokolls bei Staatsbesuchen.استقبال با افتخارات نظامی بخشی سنتی از تشریفات دیپلماتیک در دیدارهای رسمی دولتی است.
• Beim Verlassen des Labors folgen sie einem präzisen Protokoll.هنگام ترک آزمایشگاه از یک دستورالعمل دقیق پیروی می‌کنند.
• Netzwerkprotokolle legen die „Sprache“ fest, in der sich die Computer verständigen.پروتکل‌های شبکه «زبانی» را تعیین می‌کنند که رایانه‌ها با آن با هم ارتباط برقرار می‌کنند.
• Das Ergebnis der Aufrufe wird in einem Protokoll aufgezeichnet.نتیجه‌ی فراخوانی‌ها در یک گزارش رویداد ثبت می‌شود.
• Die Bestandsaufnahme und die Mängelbehebung wurden in einem Protokoll genau festgehalten.موجودی‌برداری و رفع نقص در یک گزارش کار به‌دقت ثبت شد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی