prüfen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geprüft | prüfte | prüfe | ich |
| hast geprüft | prüftest | prüfst | du |
| hat geprüft | prüfte | prüft | er/sie/es |
| haben geprüft | prüften | prüfen | wir |
| habt geprüft | prüftet | prüft | ihr |
| haben geprüft | prüften | prüfen | sie/Sie |
معانی
1. بررسی کردن، وارسی کردن (چیزی را از نظرِ ویژگی، درستی یا امکانِ پذیرش بررسی کردن)prüfen+akk.بیشتر▾
2. امتحان کردن، آزمون گرفتن (با طرحِ پرسش یا تکلیف دانشِ کسی را در حوزهای سنجیدن)prüfen+akk.بیشتر▾
3. سنجیدن، ارزیابی کردن (کسی را برایِ شناختنِ ویژگیها و تواناییهایش دقیق زیر نظر گرفتن یا آزمودن)prüfen+akk.بیشتر▾
4. خود را سنجیدن، با خود محک زدن (درونِ خود را بررسی کردن)sich prüfenبیشتر▾
5. (ادبی) آزمودن، رنج دادن (سرنوشت یا روزگار کسی را سخت آزمودن؛ بیشتر بهصورتِ «geprüft»)prüfen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




