صفتAdjektiv
qualifiziert
[kvalifiˈʦiːɐ̯t]
| qualifiziert | qualifizierter | am qualifiziertesten |
معانی
1. واجد صلاحیت، با تخصص (نیازمند تواناییها و صلاحیتهای ویژه؛ مثلاً شغل یا نیروی متخصص)بیشتر▾
• Um konkurrenzfähig zu sein, brauchen sie möglichst viel qualifiziertes Personal.برای رقابتپذیری، آنها به نیروی متخصص هرچه بیشتر نیاز دارند.
2. (ادبی) آگاه، کارشناسانه (دارای دانش و صلاحیت تخصصی یا حاکی از آن؛ مثلاً نقد یا مخالفت کارشناسانه)بیشتر▾
• Sie werde eine sachlich qualifizierte Opposition vorziehen.او مخالفتی کارشناسانه و مبتنی بر دانش را ترجیح خواهد داد.
3. (بیشتر تخصصی) ویژه، با ملاکهای مشخص (دارای ویژگیهای خاص و تعیینکننده؛ مثلاً اکثریت ویژه)بیشتر▾
• Die Entscheidung erfolgt mit qualifizierter Mehrheit.تصمیم با اکثریت ویژه گرفته میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




