در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Quatsch

der/[kvaʧ]

معانی

ملکی: Quatsch(e)s
• Das ist doch Quatsch!این که مزخرف است!
مترادف
UnsinnBlödsinnUnfug
متضاد
Sinn
کلمات هم‌خانواده
quatschenوراجی کردن
Quatschkopfوراج
Unsinnبی‌معنی
Blödsinnمزخرف
Quatschmacherشوخی‌ساز
ترکیب‌های رایج
Quatsch redenمزخرف گفتن
• Du redest nur Quatsch.تو فقط مزخرف می‌گویی.
totaler Quatschمزخرف محض
• Das ist totaler Quatsch.این مزخرف محض است.
Quatsch mit Soße!چرند است!
• Quatsch mit Soße! Das stimmt nicht.چرند است! این درست نیست.
Quatsch erzählenمزخرف تعریف کردن
• Er erzählt nur Quatsch.او فقط مزخرف تعریف می‌کند.
so ein Quatsch!چه مزخرفی!
• So ein Quatsch!چه مزخرفی!
ملکی: Quatsch(e)s
• Hör auf mit dem Quatsch!دست از این کارها بردار!
مترادف
TorheitDummheit
متضاد
Vernunft
ترکیب‌های رایج
mit dem Quatsch aufhörenدست از این حماقت برداشتن
• Wir sollten mit dem ganzen Quatsch aufhören.باید دست از این همه حماقت برداریم.
so ein Quatschچه کار احمقانه‌ای
• Das ist ein Quatsch, das sollte aufhören.این کار احمقانه است، باید متوقف شود.
ملکی: Quatsch(e)s
• Die Kinder machen nur Quatsch.بچه‌ها فقط شیطنت می‌کنند.
مترادف
SpaßUnfugJuxBlödelei
متضاد
Ernst
ترکیب‌های رایج
Quatsch machenشیطنت کردن
• Hör auf, Quatsch zu machen!دست از شیطنت بردار!
nur Quatsch im Kopf habenفقط شوخی در سر داشتن
• Er hat nur Quatsch im Kopf.او فقط به شوخی فکر می‌کند.
Quatsch veranstaltenبازیگوشی راه انداختن
• Wir haben herrlichen Quatsch veranstaltet.ما بازیگوشی دلپذیری راه انداختیم.
ملکی: Quatsch(e)s
• Hör auf, dir den ganzen Quatsch im Fernsehen anzusehen!دست بردار از دیدن این همه چرند در تلویزیون!
مترادف
KramZeugUnsinn
ترکیب‌های رایج
neumodischer Quatschچرندیات مدرن
• Das ist neumodischer Quatsch.این چرندیات مدرن است.
alles Quatschهمه‌اش بی‌ارزش است
• Das ist alles Quatsch.همه‌ی این‌ها چرند است.
wegen jedem Quatschبه‌خاطر هر چیز بی‌ارزش
• Er geht wegen jedem Quatsch zum Arzt.او به‌خاطر هر چیز کوچکی نزد دکتر می‌رود.
ملکی: Quatsch(e)s
• Der Weg bestand nach dem Regen nur noch aus Quatsch.راه بعد از باران فقط گل‌ولای بود.
مترادف
MatschSchlamm
ترکیب‌های رایج
zu Quatsch werdenبه گل‌ولای تبدیل شدن
• Der Schnee war zu Quatsch geworden.برف به گل‌ولای تبدیل شده بود.
zu Quatsch zerdrückenله کردن تا مثل پوره شود
• Er zerdrückt einen Apfel zu Quatsch.او سیبی را له می‌کند تا پوره شود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی