فعلVerb
siedeln
Präsens: siedelt
Präteritum: siedelte
Perfekt: hat gesiedelt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gesiedelt | siedelte | siedle | ich |
| hast gesiedelt | siedeltest | siedelst | du |
| hat gesiedelt | siedelte | siedelt | er/sie/es |
| haben gesiedelt | siedelten | siedeln | wir |
| habt gesiedelt | siedeltet | siedelt | ihr |
| haben gesiedelt | siedelten | siedeln | sie/Sie |
معانی
1. ساکن شدن؛ سکونت گزیدن (در جایی مستقر شدن، بنا ساختن و زمین را آباد کردن)siedelnintransitivبیشتر▾
• Schon immer siedelten die Menschen gerne an Flüssen und Seen, um eine Wasserquelle in der Nähe ihres Dorfes zu haben.انسانها همیشه دوست داشتند کنار رودخانهها و دریاچهها سکونت کنند تا منبع آبی نزدیک روستایشان داشته باشند.
2. (جمهوری دموکراتیک آلمان) تصاحب دهکدهی کشاورزی نو (تحویل گرفتن زمین و آبادیای که از تقسیم املاک بزرگ پدید آمده بود)siedelnintransitivبیشتر▾
• Wie wir gesiedelt haben, haben wir uns das alles viel leichter vorgestellt.وقتی مستقر شدیم همهچیز را بسیار آسانتر تصور کرده بودیم.
3. (جانورشناسی، ادبی) زیستن؛ روییدن (جانداران که در جایی مسکن میگیرند؛ مثل موش صحرایی یا خزه)siedelnintransitivبیشتر▾
• Die lichtbedürftige Feldmaus siedelt nur im offenen Gelände.موش صحرایی نیازمند نور فقط در زمین باز زندگی میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




