Vorkommen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin vorgekommen | kam vor | komme vor | ich |
| bist vorgekommen | kamst vor | kommst vor | du |
| ist vorgekommen | kam vor | kommt vor | er/sie/es |
| sind vorgekommen | kamen vor | kommen vor | wir |
| seid vorgekommen | kamt vor | kommt vor | ihr |
| sind vorgekommen | kamen vor | kommen vor | sie/Sie |
معانی
1. اتفاق افتادن، رخ دادنVorkommenintransitivبیشتر▾
2. وجود داشتن، یافت شدن (در جایی)Vorkommenintransitivبیشتر▾
3. (محاورهای) جلو آمدنVorkommenintransitivبیشتر▾
4. (محاورهای) بیرون آمدن، نمایان شدنVorkommenintransitivبیشتر▾
5. تجربه نشدن، دیده نشدن (در عبارتِ «jmdm. noch nicht vorgekommen»)Vorkommentransitivبیشتر▾
6. به نظر رسیدن، جلوه کردن (برایِ کسی)Vorkommentransitivبیشتر▾
7-1. احساس کردن، خود را ... یافتن (دربارهٔ خود)sich Vorkommenبیشتر▾
7-2. (برایِ خود) خود را مانندِ ... احساس کردنsich Vorkommenبیشتر▾
8. (کسی یا چیزی) مانندِ ... به نظر آمدنVorkommentransitivبیشتر▾
9. به نظر رسیدن که ... (در عبارتِ «es kommt jmdm. vor, als ob ...»)Vorkommentransitivبیشتر▾
معانی
1. وجود داشتن (در یک مکان معین)؛ وقوع، حضوربیشتر▾
2. (زمینشناسی) محل یا ذخیرهٔ مواد معدنی، سنگها یا ترکیبات آلی در پوستهٔ زمین؛ ذخیره، معدنبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




