در حال بارگذاری...

1فعلVerb

Vorkommen

Präsens: kommt vor
Präteritum: kam vor
Perfekt: ist vorgekommen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin vorgekommenkam vorkomme vorich
bist vorgekommenkamst vorkommst vordu
ist vorgekommenkam vorkommt vorer/sie/es
sind vorgekommenkamen vorkommen vorwir
seid vorgekommenkamt vorkommt vorihr
sind vorgekommenkamen vorkommen vorsie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Solche Fehler sind häufig vorgekommen.چنین اشتباهاتی بارها رخ داده است.
پیشوند جداشدنی
• Das Känguru kommt in freier Wildbahn nur in Australien vor.کانگورو در طبیعتِ آزاد فقط در استرالیا یافت می‌شود.
پیشوند جداشدنی
• Der Schüler sollte zur Tafel vorkommen.دانش‌آموز باید پایِ تخته می‌آمد.
پیشوند جداشدنی
• Das Kind kommt hinter dem Baum vor.کودک از پشتِ درخت بیرون می‌آید.
پیشوند جداشدنی
• Eine solche Frechheit ist uns noch nicht vorgekommen.چنین گستاخی‌ای تا کنون برایِ ما پیش نیامده است.
پیشوند جداشدنی
• Dieser Mann kommt mir irgendwie bekannt vor.این مرد به نظرم یک‌جورهایی آشنا می‌آید.
پیشوند جداشدنی
• Er kam sich überflüssig vor.او خود را زائد احساس کرد.
پیشوند جداشدنی
• Er kam sich wie ein Sieger vor.او خود را مانندِ یک پیروز احساس کرد.
پیشوند جداشدنی
• Ihr Bruder kam ihr wie ein Fremder vor.برادرش به نظرِ او مانندِ یک غریبه آمد.
پیشوند جداشدنی
• Es kam ihm so vor, als hätte er sie schon einmal gesehen.به نظرش رسید که او را قبلاً دیده است.
2
اسمNomen
das
جمع: Vorkommen (in Bedeutung 1 nur Singular)
ملکی: Vorkommens

معانی

• Er suchte nach Ursachen für das häufige Vorkommen dieser Krankheit.او به دنبال دلایل شیوع زیاد این بیماری بود.
• Dort wurde ein großes Vorkommen von Eisenerz entdeckt.در آنجا ذخیرهٔ بزرگی از سنگ آهن کشف شد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی