فعلVerb
simulieren
Präsens: simuliert
Präteritum: simulierte
Perfekt: hat simuliert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe simuliert | simulierte | simuliere | ich |
| hast simuliert | simuliertest | simulierst | du |
| hat simuliert | simulierte | simuliert | er/sie/es |
| haben simuliert | simulierten | simulieren | wir |
| habt simuliert | simuliertet | simuliert | ihr |
| haben simuliert | simulierten | simulieren | sie/Sie |
معانی
1. (تخصصی) شبیهسازی کردن (بازسازیِ فرایندها یا کارکردهایِ فنی و علمی در خطوطِ اصلیشان)simulieren+akk.بیشتر▾
• Mit dem Computer simulieren sie, wie das Leben auf der Erde entstanden sein könnte.آنها با رایانه شبیهسازی میکنند که زندگی بر زمین چگونه پدید آمده باشد.
2. وانمود کردن، تظاهر کردن (بهویژه به بیماری)simulieren+akk.بیشتر▾
• Er ist nicht wirklich krank, er simuliert nur.او واقعاً بیمار نیست، فقط تظاهر میکند.
3. (منسوخ) اندیشیدن، غرق در فکر شدنsimulierenintransitivبیشتر▾
• Er simulierte lange darüber.او مدتِ زیادی دربارهٔ آن غرقِ فکر بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




