در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Sorge

die
جمع: Sorgen
ملکی: Sorge

معانی

• Sie mache sich Sorgen, sagte meine Mutter.مادرم گفت که نگران است.
مترادف
BesorgnisKummerUnruheUnbehagen
متضاد
SorglosigkeitGelassenheit
کلمات هم‌خانواده
sorgenمراقبت کردن
besorgtنگران
sorgenfreiبی‌غم
sorgenvollنگران
Besorgnisدلواپسی
sorglosبی‌خیال
ترکیب‌های رایج
sich Sorgen machenنگران بودن
• Ich mache mir Sorgen um dich.من نگران تو هستم.
Sorgen habenنگرانی داشتن
• Er hat viele Sorgen.او نگرانی‌های زیادی دارد.
finanzielle Sorgenنگرانی‌های مالی
• Sie hat finanzielle Sorgen.او نگرانی مالی دارد.
große Sorgenنگرانی بزرگ
• Wir haben große Sorgen.ما نگرانی بزرگی داریم.
Grund zur Sorgeدلیل نگرانی
• Es gibt keinen Grund zur Sorge.دلیلی برای نگرانی نیست.
jmdm. Sorgen bereitenبرای کسی نگرانی ایجاد کردن
• Das Kind bereitet ihr Sorgen.کودک برای او نگرانی ایجاد می‌کند.
Sorge äußernنگرانی خود را ابراز کردن
• Er äußerte seine Sorge.او نگرانی‌اش را ابراز کرد.
keine Sorge!نگران نباش!
• Keine Sorge, ich helfe dir.نگران نباش، من کمکت می‌کنم.
• Bis dahin werde ich die Sorge für ihre Kinder übernehmen.تا آن زمان سرپرستی فرزندان آنان را بر عهده می‌گیرم.
مترادف
FürsorgeObhutPflegeBetreuung
متضاد
Vernachlässigung
کلمات هم‌خانواده
Fürsorgeمراقبت
Vorsorgeپیش‌گیری
versorgenتأمین کردن
Sorgerechtحق سرپرستی
ترکیب‌های رایج
die Sorge für jmdn. übernehmenسرپرستی کسی را بر عهده گرفتن
• Sie übernimmt die Sorge für die Kinder.او سرپرستی کودکان را بر عهده می‌گیرد.
Sorge tragen fürمراقبت کردن از؛ اطمینان یافتن از
• Ich trage dafür Sorge, dass alles klappt.من مراقبت می‌کنم که همه‌چیز درست پیش برود.
elterliche Sorgeسرپرستی والدین
• Die elterliche Sorge liegt bei der Mutter.سرپرستی فرزند بر عهده‌ی مادر است.
die Sorge um die Kinderمراقبت از کودکان
• Die Sorge um die Kinder ist wichtig.مراقبت از کودکان مهم است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی