اسمNomen
Spitzenreiter
der/[ˈʃpɪʦn̩ˌʀaɪ̯tɐ]
جمع: Spitzenreiter
ملکی: Spitzenreiters
معانی
1. پیشتاز، نفر اول (فرد، گروه یا چیزی که از نظر عملکرد، موفقیت، کیفیت یا کمیت جایگاه برتر دارد؛ مجازی)بیشتر▾
• Spanien ist Spitzenreiter bei den Mietwagenzielen.اسپانیا پیشتاز مقصدهای کرایهٔ خودرو است.
2. (ورزش) صدرنشین (فرد یا تیمی که در جدول یا ردهبندی در مقام اول است؛ مترادف Tabellenführer)بیشتر▾
• Der Spitzenreiter verlor erstmals.صدرنشین برای نخستین بار باخت.
3. (کمکاربرد) سوارکار برجسته (سوارکار ممتاز در ورزش سوارکاری)بیشتر▾
• Der Spitzenreiter ritt sein bestes Pferd.سوارکار برجسته بهترین اسبش را راند.
4. (منسوخ) پیشرو سواره (کسی که سواره پیشاپیش گروهی سوارکار یا دستهای حرکت میکند)بیشتر▾
• Zwei Spitzenreiter ritten dem Zug voraus.دو سوارِ پیشرو پیشاپیش کاروان میراندند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




