فعلVerb
spitzen
[ˈʃpɪtsn̩]
Präsens: spitzt
Präteritum: spitzte
Perfekt: hat gespitzt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gespitzt | spitzte | spitze | ich |
| hast gespitzt | spitztest | spitzt | du |
| hat gespitzt | spitzte | spitzt | er/sie/es |
| haben gespitzt | spitzten | spitzen | wir |
| habt gespitzt | spitztet | spitzt | ihr |
| haben gespitzt | spitzten | spitzen | sie/Sie |
معانی
1. تیز کردن، نوکدار کردن (چیزی را نوکتیز کردن؛ مثلاً مداد، لبها یا گوشها)spitzen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er spitzt den Bleistift.او مداد را تراش میدهد.
2. (محاوره، مجازی) گوش تیز کردن (با دقت گوش دادن؛ die Ohren spitzen)spitzen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Bei diesem Namen spitzte sie die Ohren.با شنیدن این نام او گوش تیز کرد.
3. (محاوره) چشم به راه چیزی بودن، بیصبرانه منتظر بودن (auf etw. spitzen: به چیزی اشتیاق شدید داشتن؛ مثلاً کودکان منتظر هدیه)sich spitzenauf+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Kinder spitzen auf die Bescherung.کودکان بیصبرانه منتظر هدیهها هستند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




