Staat
معانی
1. دولت؛ کشور؛ حکومت (مجموعهی نهادهایی که با همکاریشان زندگی منظم مردمِ ساکن یک قلمرو مشخص را تضمین میکنند)der Staatبیشتر▾
2. کشور؛ سرزمین (قلمرو حاکمیت یک دولت)der Staatبیشتر▾
3. جامعهی سازمانیافتهی جانوران (مانند زنبور عسل یا مورچگان)der Staatبیشتر▾
4. (محاورهای) لباس رسمی و گرانبها؛ جامهی جشن (لباسی که برای مناسبتهای ویژه میپوشند؛ فقط مفرد)der Staatبیشتر▾
5. (محاورهای) شکوه؛ جلال؛ تجمل (خرج و تشریفات زیاد)؛ ‹Staat machen› = تشریفات به راه انداختنder Staatبیشتر▾
6. (محاورهای) ‹mit jmdm./etw. Staat machen› = با کسی/چیزی تأثیر گذاشتن؛ خودنمایی کردن (بیشتر در حالت منفی: با او یا آن نمیشود خودنمایی کرد)der Staatبیشتر▾
7. (محاورهای) ‹(nur) zum Staat› = فقط برای خودنمایی؛ نه برای استفاده، بلکه برای تأثیرگذاریder Staatبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




