فعلVerb
spüren
Präsens: spürt
Präteritum: spürte
Perfekt: hat gespürt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gespürt | spürte | spüre | ich |
| hast gespürt | spürtest | spürst | du |
| hat gespürt | spürte | spürt | er/sie/es |
| haben gespürt | spürten | spüren | wir |
| habt gespürt | spürtet | spürt | ihr |
| haben gespürt | spürten | spüren | sie/Sie |
معانی
1. حس کردن؛ احساس کردن (چیزی را بهصورت جسمی درک کردن؛ مثل لمس، درد یا گرسنگی)spüren+akk.بیشتر▾
• Es kann sehr entspannend sein, barfuß zu gehen und das Gras unter den Füßen zu spüren.پابرهنه راه رفتن و حس کردن چمن زیر پا میتواند بسیار آرامشبخش باشد.
2. حس کردن؛ درک درونی (فرایندی روحی را در درون دریافتن؛ مثل ترس، نفرت یا برتری دیگری)spüren+akk.بیشتر▾
• Sie ließ ihn ihre Verachtung deutlich spüren.او تحقیرش را آشکارا به او فهماند.
3. (شکار، با کمک سگ) ردیابی کردن (پی ردپای شکار رفتن و آن را جستجو کردن)spüren+akk.بیشتر▾
• Die Hunde spüren im Unterholz nach Wild.سگها در بیشهزار به دنبال شکار میگردند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




