Stunde

1. ساعت؛ واحد زمانی برابر یک‌بیست‌وچهارم شبانه‌روز، شصت دقیقهبیشتر▾

• Die Fahrt dauert zwei Stunden.سفر دو ساعت طول می‌کشد.

مترادف

کلمات هم‌خانواده

stündlichساعتی

Halbstundeنیم ساعت

Viertelstundeربع ساعت

Stundenplanبرنامه‌ی ساعتی

Unterrichtsstundeساعت درس

ترکیب‌های رایج

eine halbe Stundeنیم ساعت

• Wir warten eine halbe Stunde.ما نیم ساعت منتظریم.

in einer Stundeیک ساعت دیگر

• In einer Stunde bin ich da.یک ساعت دیگر آنجا هستم.

pro Stundeدر ساعت

• Das Auto fährt 60 Kilometer pro Stunde.ماشین ساعتی ۶۰ کیلومتر می‌رود.

eine Stunde langیک ساعت تمام

• Er schläft eine Stunde lang.او یک ساعت می‌خوابد.

2. ساعت کاری؛ مدتی که کار می‌شود و برایش مزد می‌دهندبیشتر▾

• Er bekommt zehn Euro pro Stunde.او ساعتی ده یورو می‌گیرد.

3. ساعت درسی؛ بازه‌ی یک ساعته (معمولاً ۴۵ دقیقه) برای تدریسبیشتر▾

• Die erste Stunde fiel aus.ساعت اول تعطیل شد.

4. لحظه؛ زمان معین یا مناسببیشتر▾

• Die Stunde der Entscheidung war gekommen.لحظه‌ی تصمیم فرا رسیده بود.

5. (jede Stunde، zu jeder Stunde) هر زمان؛ همیشهبیشتر▾

• Ich bin zu jeder Stunde bereit.من هر ساعتی آماده‌ام.

6. (seit dieser Stunde) از آن لحظه به بعدبیشتر▾

• Seit dieser Stunde waren sie Freunde.از آن لحظه به بعد دوست بودند.

7. زمان؛ مدتی از زندگی (غم، شادی و مانند آن)بیشتر▾

• Wir haben schöne Stunden miteinander verlebt.ما ساعت‌های خوشی را با هم گذراندیم.

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی