در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

suchen

Präsens: sucht
Präteritum: suchte
Perfekt: hat gesucht
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gesuchtsuchtesucheich
hast gesuchtsuchtestsuchstdu
hat gesuchtsuchtesuchter/sie/es
haben gesuchtsuchtensuchenwir
habt gesuchtsuchtetsuchtihr
haben gesuchtsuchtensuchensie/Sie

معانی

• Er sucht schon wieder seine Brille.او دوباره دنبال عینکش می‌گردد.
مترادف
nachforschenfahnden
متضاد
finden
کلمات هم‌خانواده
Sucheجست‌وجو
Suchmaschineموتور جست‌وجو
aussuchenانتخاب کردن
besuchenدیدن کردن
versuchenتلاش کردن
ترکیب‌های رایج
einen Schlüssel suchenدنبال کلید گشتن
• Ich suche meinen Schlüssel.من دنبال کلیدم می‌گردم.
nach etwas suchenدنبال چیزی گشتن
• Sie sucht nach einer Lösung.او دنبال راه‌حل می‌گردد.
eine Wohnung suchenدنبال خانه گشتن
• Wir suchen eine Wohnung.ما دنبال خانه می‌گردیم.
verzweifelt suchenنومیدانه جست‌وجو کردن
• Er suchte verzweifelt nach dem Kind.او نومیدانه دنبال کودک گشت.
• Verkäuferin gesucht.فروشنده می‌خواهیم.
مترادف
gesucht werden
ترکیب‌های رایج
gesuchtمورد نیاز
• Haushaltshilfe gesucht.کمک‌خانه‌دار می‌خواهیم.
sucht Ehepartnerهمسر می‌جوید
• Endzwanzigerin sucht Ehepartner.زنی بیست‌ونه‌ساله همسر می‌جوید.
• Er sucht Rat bei seinem Freund.او نزد دوستش مشورت می‌جوید.
مترادف
erstrebenwollen
ترکیب‌های رایج
Hilfe suchenکمک جستن
• Sie sucht Hilfe bei der Beratung.او در مرکز مشاوره کمک می‌جوید.
Ruhe suchenآرامش جستن
• Ich suche Ruhe und Erholung.من آرامش و استراحت می‌جویم.
sein Glück suchenبخت خود را آزمودن
• Er zog in die Ferne, sein Glück zu suchen.او به دوردست رفت تا بخت خود را بیازماید.
• Er sucht ihm zu helfen.او می‌کوشد به او کمک کند.
مترادف
versuchensich bemühen
ترکیب‌های رایج
zu helfen suchenکوشیدن به کمک کردن
• Sie sucht ihm zu gefallen.او می‌کوشد او را راضی کند.
zu überbieten suchenکوشیدن به پیشی گرفتن
• Er sucht sie zu übertrumpfen.او می‌کوشد از او پیشی بگیرد.
• Hier hast du nichts zu suchen!اینجا تو کاری نداری!
مترادف
unerwünscht sein
ترکیب‌های رایج
nichts zu suchen habenحق حضور نداشتن
• Du hast hier nichts zu suchen.تو اینجا حق حضور نداری.
sein Heil in der Flucht suchenفرار را چاره دیدن
• Er suchte sein Heil in der Flucht.او فرار را چاره دید.
• Die Täter haben das Weite gesucht.مجرمان گریختند.
مترادف
fliehenweglaufen
متضاد
bleiben
ترکیب‌های رایج
das Weite suchenگریختن
• Bevor die Polizei kam, suchte er das Weite.پیش از آمدن پلیس او گریخت.
• Du suchst auch hinter allem etwas!تو به همه‌چیز بدگمانی!
مترادف
misstrauisch sein
متضاد
vertrauen
ترکیب‌های رایج
hinter allem etwas suchenپشت هر چیز چیزی دیدن
• Man muss nicht hinter allem etwas Schlechtes suchen.نباید به همه‌چیز بدگمان بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی