در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

tanken

[ˈtaŋkn̩]
Präsens: tankt
Präteritum: tankte
Perfekt: hat getankt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe getankttanktetankeich
hast getankttanktesttankstdu
hat getankttanktetankter/sie/es
haben getankttanktentankenwir
habt getankttanktettanktihr
haben getankttanktentankensie/Sie

معانی

• Das Boot blieb im Meer liegen, weil der Kapitän vergessen hatte zu tanken.قایق در دریا ماند، چون ناخدا فراموش کرده بود سوخت بزند.
مترادف
auftankenbetankennachfüllenden Tank füllen
کلمات هم‌خانواده
Tankباک
Tankstelleپمپ بنزین
auftankenسوخت‌گیری کردن
Tankstoppتوقف برای سوخت‌گیری
Tankanzeigeنشان‌گر سوخت
ترکیب‌های رایج
Benzin tankenبنزین زدن
• Ich muss noch Benzin tanken.هنوز باید بنزین بزنم.
Diesel tankenگازوئیل زدن
• Er tankt Diesel.او گازوئیل می‌زند.
voll tankenباک را پر کردن
• Bitte voll tanken!لطفاً باک را پر کنید!
bleifrei tankenبنزین بدون سرب زدن
• Das Auto muss bleifrei tanken.ماشین باید بنزین بدون سرب بزند.
an der Tankstelle tankenدر پمپ بنزین سوخت زدن
• Wir tanken an der nächsten Tankstelle.ما در پمپ بنزین بعدی سوخت می‌زنیم.
billig tankenارزان سوخت زدن
• Hier kann man billig tanken.اینجا می‌توان ارزان سوخت زد.
Super tankenبنزین سوپر زدن
• Ich tanke Super.من بنزین سوپر می‌زنم.
20 Liter tanken۲۰ لیتر سوخت زدن
• Ich habe 20 Liter getankt.من ۲۰ لیتر سوخت زده‌ام.
• Er musste eine Pause machen und erst wieder neue Kräfte tanken.او مجبور شد استراحت کند و ابتدا دوباره نیروی تازه بگیرد.
مترادف
sammelnauftankenschöpfenaufnehmen
متضاد
verbrauchen
کلمات هم‌خانواده
auftankenشارژ شدن
Kraftنیرو
Energieانرژی
ترکیب‌های رایج
Kraft tankenنیرو گرفتن
• Im Urlaub tanke ich neue Kraft.در تعطیلات نیروی تازه می‌گیرم.
Energie tankenانرژی گرفتن
• Wir tanken Energie in der Natur.ما در طبیعت انرژی می‌گیریم.
Sonne tankenآفتاب گرفتن
• Wir tanken Sonne am Strand.ما در ساحل آفتاب می‌گیریم.
frische Luft tankenهوای تازه استنشاق کردن
• Geh raus und tanke frische Luft.بیرون برو و هوای تازه بگیر.
Selbstvertrauen tankenاعتمادبه‌نفس گرفتن
• Der Sieg ließ sie Selbstvertrauen tanken.پیروزی به او اعتمادبه‌نفس داد.
Mut tankenجرئت گرفتن
• Er tankt Mut für die Prüfung.او برای امتحان جرئت می‌گیرد.
Ruhe tankenآرامش گرفتن
• Wir tanken Ruhe auf dem Land.ما در روستا آرامش می‌گیریم.
Strom tankenبرق گرفتن (شارژ شدن)
• Das E-Auto tankt Strom an der Ladesäule.خودروی برقی در ایستگاه شارژ برق می‌گیرد.
• Er hatte in der Kneipe hastig Bier getankt.او در میخانه شتابان آبجو سر کشیده بود.
مترادف
trinkensaufenzechensich betrinken
متضاد
nüchtern bleiben
کلمات هم‌خانواده
betrunkenمست
Alkoholالکل
ترکیب‌های رایج
Bier tankenآبجو خوردن
• Er tankt Bier in der Kneipe.او در میخانه آبجو می‌نوشد.
zu viel tankenزیاد خوردن (مشروب)
• Er hat gestern zu viel getankt.او دیروز زیاد مشروب خورد.
ordentlich getankt habenحسابی مست بودن
• Er hat ordentlich getankt.او حسابی مست است.
Schnaps tankenمشروب سر کشیدن
• Er tankt Schnaps.او مشروب سر می‌کشد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی