در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

sympathisch

sympathischsympathischeram sympathischsten

معانی

• Ich konnte mir nicht helfen, aber ich fing an, ihn sympathisch zu finden.نمی‌توانستم کاری بکنم؛ اما شروع کردم او را خوشایند یافتن.
مترادف
nettliebenswürdigangenehmansprechend
متضاد
unsympathischunangenehm
کلمات هم‌خانواده
Sympathieدوست‌داشتن؛ همدلی
unsympathischناخوشایند
sympathisierenهمدلی داشتن با
Sympathisantهواخواه
ترکیب‌های رایج
jmdn. sympathisch findenکسی را خوشایند یافتن
• Ich finde ihn sehr sympathisch.من او را بسیار دوست‌داشتنی می‌یابم.
ein sympathischer Typآدم خوش‌مشرب و دوست‌داشتنی
• Er ist ein sympathischer Typ.او آدم دوست‌داشتنی‌ای است.
jmdm. sympathisch seinبرای کسی خوشایند بودن
• Sie ist mir gleich sympathisch gewesen.او از همان ابتدا برایم خوشایند بود.
sympathisch wirkenدوست‌داشتنی به نظر رسیدن
• Er wirkt sehr sympathisch.او بسیار دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد.
• Er war ein sympathischer Zuhörer.او شنونده‌ی همدلی بود.
مترادف
mitfühlendverbunden
ترکیب‌های رایج
sympathische Verbundenheitپیوند همدلانه
• Es herrschte sympathische Verbundenheit.پیوندی همدلانه برقرار بود.
• Das sympathische Nervensystem steigert den Puls.دستگاه عصبی سمپاتیک ضربان قلب را افزایش می‌دهد.
متضاد
parasympathisch
کلمات هم‌خانواده
Sympathikusعصب سمپاتیک
ترکیب‌های رایج
sympathisches Nervensystemدستگاه عصبی سمپاتیک
• Das sympathische Nervensystem steuert viele Körperfunktionen.دستگاه عصبی سمپاتیک بسیاری از کارکردهای بدن را کنترل می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی