در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

untersuchen

[ˌʊntɐˈzuːχn̩]
Präsens: untersucht
Präteritum: untersuchte
Perfekt: hat untersucht
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe untersuchtuntersuchteuntersucheich
hast untersuchtuntersuchtestuntersuchstdu
hat untersuchtuntersuchteuntersuchter/sie/es
haben untersuchtuntersuchtenuntersuchenwir
habt untersuchtuntersuchtetuntersuchtihr
haben untersuchtuntersuchtenuntersuchensie/Sie

معانی

پیشوند جدانشدنی
• Der Arzt hat den Patienten eingehend untersucht.پزشک بیمار را دقیق معاینه کرد.
مترادف
durchcheckenbegutachtenabtastenabhorchen
کلمات هم‌خانواده
Untersuchungمعاینه
Untersucherمعاینه‌کننده
nachuntersuchenدوباره معاینه کردن
ترکیب‌های رایج
jmdn. untersuchenکسی را معاینه کردن
• Der Arzt untersucht das Kind.پزشک کودک را معاینه می‌کند.
sich untersuchen lassenخود را معاینه کردن
• Ich lasse mich morgen untersuchen.فردا خودم را معاینه می‌کنم.
gründlich untersuchenبه‌دقت معاینه کردن
• Er wurde gründlich untersucht.او به‌دقت معاینه شد.
das Blut untersuchenخون را آزمایش کردن
• Das Labor untersucht das Blut.آزمایشگاه خون را آزمایش می‌کند.
auf etw. (hin) untersuchenبرای چیزی بررسی کردن
• Der Arzt untersucht ihn auf Allergien.پزشک او را از نظر آلرژی بررسی می‌کند.
پیشوند جدانشدنی
• Die Ursachen des Unfalls wurden von der Polizei genau untersucht.علت‌های حادثه را پلیس به‌دقت بررسی کرد.
مترادف
ermittelnprüfennachprüfennachforschen
کلمات هم‌خانواده
Untersuchungبررسی
ترکیب‌های رایج
einen Fall untersuchenموردی را بررسی کردن
• Das Gericht untersucht den Fall.دادگاه پرونده را بررسی می‌کند.
die Ursache untersuchenعلت را بررسی کردن
• Die Polizei untersucht die Unfallursache.پلیس علت حادثه را بررسی می‌کند.
پیشوند جدانشدنی
• Der Verfasser untersucht die gesellschaftlichen Verhältnisse jener Zeit.نویسنده اوضاع اجتماعی آن زمان را بررسی می‌کند.
مترادف
erforschenanalysierenstudierenergründen
کلمات هم‌خانواده
Untersuchungپژوهش
ترکیب‌های رایج
wissenschaftlich untersuchenبه‌صورت علمی بررسی کردن
• Sie untersuchen das Phänomen wissenschaftlich.آنان این پدیده را به‌صورت علمی بررسی می‌کنند.
ein Thema untersuchenموضوعی را بررسی کردن
• Die Studie untersucht dieses Thema.این پژوهش این موضوع را بررسی می‌کند.
پیشوند جدانشدنی
• Er untersuchte den Wein auf seine Reinheit.او شراب را از نظر خلوص آزمایش کرد.
مترادف
analysierentestenprüfen
کلمات هم‌خانواده
Untersuchungتحلیل
ترکیب‌های رایج
chemisch untersuchenاز نظر شیمیایی بررسی کردن
• Man untersucht die Probe chemisch.نمونه را از نظر شیمیایی بررسی می‌کنند.
etw. auf seinen Salzgehalt untersuchenچیزی را از نظر میزان نمک بررسی کردن
• Die Lösung wird auf ihren Salzgehalt untersucht.محلول از نظر میزان نمک بررسی می‌شود.
پیشوند جدانشدنی
• Er untersuchte jeden Stein genau.او هر سنگ را دقیق وارسی کرد.
مترادف
betrachtenprüfeninspizierenerkunden
ترکیب‌های رایج
genau untersuchenدقیق وارسی کردن
• Sie untersuchte das Zimmer genau.او اتاق را دقیق وارسی کرد.
پیشوند جدانشدنی
• Ich untersuchte seine Taschen.من جیب‌های او را گشتم.
مترادف
durchsuchenkontrollieren
کلمات هم‌خانواده
durchsuchenگشتن
ترکیب‌های رایج
die Ladung untersuchenبار را بازرسی کردن
• Der Zoll untersucht die Ladung.گمرک بار را بازرسی می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی