در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

unwahrscheinlich

معانی

• Es ist unwahrscheinlich, dass er so spät noch kommt.بعید است او این‌قدر دیر بیاید.
مترادف
kaum anzunehmenunglaubhaftfraglich
کلمات هم‌خانواده
wahrscheinlichمحتمل
Unwahrscheinlichkeitنامحتمل‌بودن
wahrدرست
unwahrنادرست
unmöglichناممکن
ترکیب‌های رایج
es ist unwahrscheinlich, dassبعید است که
• Es ist unwahrscheinlich, dass es morgen schneit.بعید است که فردا برف ببارد.
sehr unwahrscheinlichبسیار بعید
• Das ist sehr unwahrscheinlich.این بسیار بعید است.
nicht unwahrscheinlichبعید نیست
• Es ist nicht unwahrscheinlich, dass er kommt.بعید نیست که او بیاید.
für unwahrscheinlich haltenبعید دانستن
• Ich halte das für unwahrscheinlich.من این را بعید می‌دانم.
• Das ist eine unwahrscheinliche Geschichte.این داستان باورنکردنی است.
مترادف
unglaubhaftphantastischunrealistisch
متضاد
glaubhaftrealistisch
ترکیب‌های رایج
eine unwahrscheinliche Geschichteداستان باورنکردنی
• Er erzählt eine unwahrscheinliche Geschichte.او داستان باورنکردنی‌ای تعریف می‌کند.
unwahrscheinlich klingenباورنکردنی به نظر رسیدن
• Das klingt unwahrscheinlich.این باورنکردنی به نظر می‌رسد.
unwahrscheinlich wirkenغیرواقعی به نظر رسیدن
• Seine Darstellung wirkt unwahrscheinlich.روایت او غیرواقعی به نظر می‌رسد.
• Du hast ein unwahrscheinliches Glück gehabt.تو شانس باورنکردنی‌ای داشتی.
مترادف
unglaublichenormgewaltig
ترکیب‌های رایج
unwahrscheinliches Glückشانس باورنکردنی
• Wir hatten unwahrscheinliches Glück.ما شانس باورنکردنی‌ای داشتیم.
eine unwahrscheinliche Mengeمقدار باورنکردنی
• Er hat eine unwahrscheinliche Menge gegessen.او مقدار باورنکردنی‌ای خورد.
Unwahrscheinliches erreichenبه کارهای باورنکردنی دست یافتن
• Er hat Unwahrscheinliches erreicht.او به دستاوردهای باورنکردنی‌ای رسیده است.
• Sie hat eine unwahrscheinliche Schönheit.او زیبایی باورنکردنی‌ای دارد.
مترادف
überaus großaußerordentlich
ترکیب‌های رایج
eine unwahrscheinliche Schönheitزیبایی باورنکردنی
• Sie hat eine unwahrscheinliche Schönheit.او زیبایی باورنکردنی‌ای دارد.
mit unwahrscheinlicher Ruheبا آرامشی باورنکردنی
• Er wies die Anklage mit unwahrscheinlicher Ruhe zurück.او با آرامشی باورنکردنی اتهام را رد کرد.
unwahrscheinliche Stärkeقدرت باورنکردنی
• Er hat unwahrscheinliche Stärke.او قدرت باورنکردنی‌ای دارد.
• Es ist unwahrscheinlich schön hier.اینجا فوق‌العاده زیباست.
مترادف
sehrunglaublichäußerst
ترکیب‌های رایج
unwahrscheinlich schönفوق‌العاده زیبا
• Das Bild ist unwahrscheinlich schön.این تصویر فوق‌العاده زیباست.
unwahrscheinlich gutفوق‌العاده خوب
• Er spielt unwahrscheinlich gut.او فوق‌العاده خوب بازی می‌کند.
unwahrscheinlich hochفوق‌العاده بلند
• Sie hat eine unwahrscheinlich hohe Stimme.او صدای فوق‌العاده زیری دارد.
unwahrscheinlich blauفوق‌العاده آبی
• Der Himmel war unwahrscheinlich blau.آسمان فوق‌العاده آبی بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی