verarbeiten
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verarbeitet | verarbeitete | verarbeite | ich |
| hast verarbeitet | verarbeitetest | verarbeitest | du |
| hat verarbeitet | verarbeitete | verarbeitet | er/sie/es |
| haben verarbeitet | verarbeiteten | verarbeiten | wir |
| habt verarbeitet | verarbeitetet | verarbeitet | ihr |
| haben verarbeitet | verarbeiteten | verarbeiten | sie/Sie |
معانی
1. پردازش کردن؛ هضم کردن (اطلاعات یا تجربه را ذهنی ساماندادن و از آن بهره بردن؛ مثلاً دادهها یا رویدادها)verarbeiten+akk.بیشتر▾
2. هضم کردن؛ پشت سر گذاشتن (از نظر روحی با چیزی کنار آمدن؛ مثل شوک، سوگ یا تجربهی تلخ)verarbeiten+akk.بیشتر▾
3. فرآوری کردن؛ تبدیل کردن (مواد خام یا ماده را با کار به محصول تبدیل کردن؛ مثل چوب، فلز یا پارچه)verarbeiten+akk.بیشتر▾
4. اقتباس کردن؛ بازنویسی کردن (چیزی را برای هدفی تازه بازسازی یا بازنویسی کردن؛ مثلاً رمان را به فیلمنامه)verarbeiten+akk.بیشتر▾
5. هضم کردن (غذا)؛ تحمل کردن (غذای سنگین که معده نمیتواند هضم کند؛ مجازی)verarbeiten+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




