bearbeiten
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe bearbeitet | bearbeitete | bearbeite | ich |
| hast bearbeitet | bearbeitetest | bearbeitest | du |
| hat bearbeitet | bearbeitete | bearbeitet | er/sie/es |
| haben bearbeitet | bearbeiteten | bearbeiten | wir |
| habt bearbeitet | bearbeitetet | bearbeitet | ihr |
| haben bearbeitet | bearbeiteten | bearbeiten | sie/Sie |
معانی
1. رسیدگی کردن؛ پیگیری کردن (نوشتهها و پروندهها را بهشکل تخصصی بررسی و انجام دادن)bearbeiten+akk.بیشتر▾
2. ویرایش کردن؛ بازنویسی کردن؛ دستکاری کردن (متنی، آهنگی یا تصویری را برای هدفی تغییر دادن)bearbeiten+akk.بیشتر▾
3. کار کردن روی چیزی؛ ورز دادن؛ شخم زدن (با کار جسمی آمادهسازی یا ساختن خاک، چوب، مواد و غیره)bearbeiten+akk.بیشتر▾
4. با چیزی عملآوری کردن؛ با مادهای پرداخت کردن (مادهٔ دیگری روی چیزی به کار بردن)bearbeiten+akk.بیشتر▾
5. بررسی کردن؛ پژوهیدن (موضوع، پرسش یا مسئلهای را با کار فکری بررسی کردن)bearbeiten+akk.بیشتر▾
6. (محاورهای، مجازی) تحت تأثیر قرار دادن؛ وادار به قبول کردن (با اصرار و حرف زدن روی کسی کار کردن)bearbeiten+akk.بیشتر▾
7. (عامیانه) محکم زدن؛ کتک زدن (کسی یا چیزی را با چیزی شدید ضربه زدن)bearbeiten+akk.بیشتر▾
8. (عامیانه، شوخی) با زور و بدون ظرافت نواختن (سازی را با نیروی زیاد و بیاحساس نواختن)bearbeiten+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




