در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

herstellen

Präsens: stellt her
Präteritum: stellte her
Perfekt: hat hergestellt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe hergestelltstellte herstelle herich
hast hergestelltstelltest herstellst herdu
hat hergestelltstellte herstellt herer/sie/es
haben hergestelltstellten herstellen herwir
habt hergestelltstelltet herstellt herihr
haben hergestelltstellten herstellen hersie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Wir stellen Waren von hoher Qualität her.ما کالاهای باکیفیت بالا تولید می‌کنیم.
مترادف
produzierenfertigenanfertigenerzeugenbauenerstellen
متضاد
verbrauchenkaufen
کلمات هم‌خانواده
Herstellungتولید
Herstellerتولیدکننده
Herstellerangabeنام سازنده
herstellbarقابل تولید
Herstellungskostenهزینه‌ی تولید
Herstellergarantieگارانتی سازنده
ترکیب‌های رایج
Waren herstellenکالا تولید کردن
• Die Firma stellt Waren her.شرکت کالا تولید می‌کند.
Autos herstellenخودرو ساختن
• Hier werden Autos hergestellt.اینجا خودرو ساخته می‌شود.
von Hand herstellenدست‌ساز تولید کردن
• Die Taschen werden von Hand hergestellt.کیف‌ها دست‌ساز تولید می‌شوند.
industriell herstellenصنعتی تولید کردن
• Man stellt das Produkt industriell her.محصول را صنعتی تولید می‌کنند.
in Serie herstellenانبوه تولید کردن
• Das Gerät wird in Serie hergestellt.دستگاه به‌صورت انبوه تولید می‌شود.
Möbel herstellenمبلمان ساختن
• Er stellt Möbel aus Holz her.او مبلمان چوبی می‌سازد.
Medikamente herstellenدارو تولید کردن
• Die Firma stellt Medikamente her.شرکت دارو تولید می‌کند.
Lebensmittel herstellenمواد غذایی تولید کردن
• Hier werden Lebensmittel hergestellt.اینجا مواد غذایی تولید می‌شود.
in Deutschland hergestelltساخت آلمان
• Das Produkt ist in Deutschland hergestellt.این محصول ساخت آلمان است.
selbst herstellenخودت تولید کردن
• Ich stelle meine Marmelade selbst her.من مربایم را خودم درست می‌کنم.
پیشوند جداشدنی
• Es konnte eine Verbindung hergestellt werden.ارتباطی برقرار شد.
مترادف
schaffenbewirkenzustande bringenaufbaueneinrichten
متضاد
abbrechenunterbrechen
کلمات هم‌خانواده
Herstellungبرقراری
Verbindungارتباط
schaffenایجاد کردن
ترکیب‌های رایج
eine Verbindung herstellenارتباط برقرار کردن
• Die Telefonistin stellt eine Verbindung her.متصدی تلفن ارتباط برقرار می‌کند.
Kontakt herstellenتماس برقرار کردن
• Wir stellen Kontakt zu der Firma her.ما با شرکت تماس برقرار می‌کنیم.
Ordnung herstellenنظم برقرار کردن
• Die Polizei stellt Ordnung her.پلیس نظم برقرار می‌کند.
Frieden herstellenصلح برقرار کردن
• Man will Frieden herstellen.می‌خواهند صلح برقرار کنند.
einen Zusammenhang herstellenارتباط میان چیزها برقرار کردن
• Er stellt einen Zusammenhang her.او ارتباطی میان آنها برقرار می‌کند.
Gleichheit herstellenبرابری برقرار کردن
• Das Gesetz soll Gleichheit herstellen.قانون باید برابری برقرار کند.
ein Gleichgewicht herstellenتعادل برقرار کردن
• Man stellt das Gleichgewicht wieder her.تعادل را دوباره برقرار می‌کنند.
eine Beziehung herstellenرابطه برقرار کردن
• Sie stellen eine Beziehung her.آنان رابطه برقرار می‌کنند.
پیشوند جداشدنی
• Er ist wieder hergestellt.او دوباره سالم شده است.
مترادف
wiederherstellenrepariereninstandsetzenerneuernrestaurierenheilen
کلمات هم‌خانواده
wiederherstellenبازگرداندن
Wiederherstellungبازسازی
Reparaturتعمیر
ترکیب‌های رایج
den alten Zustand herstellenوضع قبلی را بازگرداندن
• Man stellt den alten Zustand wieder her.وضع قبلی را بازمی‌گردانند.
wieder herstellenدوباره بازگرداندن
• Wir stellen die Daten wieder her.ما داده‌ها را بازمی‌گردانیم.
die Gesundheit herstellenسلامت را بازگرداندن
• Die Kur stellt seine Gesundheit wieder her.دوره‌ی درمان سلامتش را بازمی‌گرداند.
wieder hergestellt seinدوباره درمان‌شده بودن
• Er ist von der Krankheit wieder hergestellt.او از بیماری دوباره بهبود یافته است.
die Ordnung wiederherstellenنظم را بازگرداندن
• Sie stellen die Ordnung wieder her.آنان نظم را بازمی‌گردانند.
Daten wiederherstellenداده‌ها را بازیابی کردن
• Ich stelle gelöschte Daten wieder her.من داده‌های پاک‌شده را بازیابی می‌کنم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی