اسمNomen
Verbreitung
die
جمع: Verbreitungen
ملکی: Verbreitung
معانی
1. انتشار، پخش (اطلاعات، اخبار یا شایعه؛ عمومی کردن و اعلام چیزی)بیشتر▾
• Die Verbreitung falscher Nachrichten ist zum Gegenstand wissenschaftlicher Analysen geworden.انتشارِ اخبارِ نادرست موضوعِ تحلیلهای علمی شده است.
2. گسترش، شیوع، پیشروی (پخششدن و بسطیافتن؛ مثلاً ویروس یا فناوری)بیشتر▾
• Die rasche Verbreitung des Virus hat ganz Lateinamerika in einen Alarmzustand versetzt.گسترشِ سریعِ ویروس تمام آمریکای لاتین را در حالتِ هشدار قرار داده است.
3. رواج، فراگیری، وجود و پراکندگی (در جایی مشهود بودن)بیشتر▾
• Durch die Verbreitung von Smartphones nimmt das Phänomen immer größere Ausmaße an.با فراگیر شدنِ گوشیهای هوشمند، این پدیده ابعادِ بزرگتری مییابد.
4. (کهنهشونده) اظهارنظر و گفتارِ علنیبیشتر▾
• Ist der Netzbetreiber für rechtswidrige Verbreitungen verantwortlich, deren Urheber er nicht ist?آیا اپراتور شبکه مسئولِ انتشارهای غیرقانونی است که پدیدآورندهٔ آنها نیست؟
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




