verbreiten
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verbreitet | verbreitete | verbreite | ich |
| hast verbreitet | verbreitetest | verbreitest | du |
| hat verbreitet | verbreitete | verbreitet | er/sie/es |
| haben verbreitet | verbreiteten | verbreiten | wir |
| habt verbreitet | verbreitetet | verbreitet | ihr |
| haben verbreitet | verbreiteten | verbreiten | sie/Sie |
معانی
1. پخش کردن؛ منتشر کردن؛ همهگیر کردن (چیزی را همگانی کردن و به آگاهی بسیاری رساندن: خبر، آموزه، شایعه)verbreiten+akk.بیشتر▾
2-1. پخش شدن؛ رواج یافتن (خبر یا شایعه بهسرعت میان مردم میرسد؛ با sich)sich verbreitenبیشتر▾
2-2. گسترده شدن؛ پخش شدن در محیط (چیزی در گستردهای میکشد؛ مثلاً دود، سکوت، لبخند یا عفونت)sich verbreitenبیشتر▾
2-3. (کموبیش تحقیرآمیز) پرگویی کردن؛ زیادهگویی کردن (بیش از حد مفصل دربارهی چیزی سخن گفتن؛ با sich über etw.)sich verbreitenüber+akk.بیشتر▾
3. ایجاد کردن؛ پراکندن (حالوهوا، ترس، روشنایی یا بو را در محیطی پراکنده ساختن)verbreiten+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




