verbrennen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe/bin verbrannt | verbrannte | verbrenne | ich |
| hast/bist verbrannt | verbranntest | verbrennst | du |
| hat/ist verbrannt | verbrannte | verbrennt | er/sie/es |
| haben/sind verbrannt | verbrannten | verbrennen | wir |
| habt/seid verbrannt | verbranntet | verbrennt | ihr |
| haben/sind verbrannt | verbrannten | verbrennen | sie/Sie |
معانی
1. سوزاندن؛ با آتش از بین بردن (چیزی را با آتش نابود کردن یا برای گرمایش به کار بردن؛ جسد را سوزاندن؛ perfekt با haben)verbrennen+akk.بیشتر▾
2. سوختن؛ در آتش از بین رفتن (چیزی یا کسی در آتش نابود شود؛ perfekt با sein)verbrennenintransitivبیشتر▾
3. (شیمی، زیستشناسی) سوزاندن؛ سوختوساز کردن (مواد را با کمک اکسیژن از نظر شیمیایی تبدیل کردن؛ بدن کالری میسوزاند)verbrennen+akk.بیشتر▾
4. سوزاندن بر اثر گرما؛ «sich (Dativ) etw. verbrennen»: بر اثر گرمای زیاد آسیب دیدن (مثلاً انگشت یا دهان را سوزاندن؛ مجازی: با حرف یا کار نسنجیده ضرر دیدن)sich verbrennen+akk.بیشتر▾
5. بر اثر گرمای زیاد خراب شدن؛ سوختن (غذا، چمن و غیره؛ perfekt با sein)verbrennenintransitivبیشتر▾
6. (اغراقآمیز) از آفتاب شدیداً برنزه شدن (perfekt با sein)verbrennenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




