در حال بارگذاری...

1اسمNomen

Auftreten

das/[ˈaʊ̯ftʀeːtn̩]
ملکی: Auftretens

معانی

• Auf ein gepflegtes und freundliches Auftreten wird ebenfalls Wert gelegt.به ظاهر آراسته و رفتار دوستانه نیز اهمیت داده می‌شود.
• Die jungen Musikerinnen und Musiker sammeln wichtige Erfahrungen im Auftreten vor Publikum.نوازندگان جوان تجربه‌های مهمی در اجرا در برابر تماشاگران کسب می‌کنند.
• Das Auftreten von Nebenwirkungen ist selten.بروز عوارض جانبی نادر است.
• Der Angeklagte ersparte den betroffenen Kindern ein Auftreten vor Gericht.متهم به کودکان آسیب‌دیده حضور در دادگاه را نیز نیاز نداد.
• Er erkannte am vorsichtigen Auftreten, ob die Eimer voll oder leer waren.او از گام‌های محتاط می‌فهمید سطل‌ها پر است یا خالی.
2
فعلVerb
Präsens: tritt auf
Präteritum: trat auf
Perfekt: ist aufgetreten
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin aufgetretentrat auftrete aufich
bist aufgetretentratest auftrittst aufdu
ist aufgetretentrat auftritt aufer/sie/es
sind aufgetretentraten auftreten aufwir
seid aufgetretentratet auftretet aufihr
sind aufgetretentraten auftreten aufsie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• In Gesellschaft sollte man sicher und angemessen auftreten.آدم باید در جمع با اطمینان و به‌گونه‌ای شایسته رفتار کند.
پیشوند جداشدنی
• Er trat in dem Prozess als Zeuge auf.او در آن دادرسی به‌عنوان شاهد ظاهر شد.
پیشوند جداشدنی
• Sie traten scharf gegen die Atombewaffnung auf.آنان به‌شدت علیه تسلیحات اتمی برخاستند.
پیشوند جداشدنی
• Plötzlich sind Schwierigkeiten bei dem Bau aufgetreten.ناگهان مشکلاتی در ساخت پیش آمد.
پیشوند جداشدنی
• Er trat auf und sprach den berühmten Monolog.او روی صحنه آمد و تک‌گویی مشهور را ادا کرد.
پیشوند جداشدنی
• Er trat leise und vorsichtig auf, damit niemand erwachte.او آرام و محتاط پا گذاشت تا کسی بیدار نشود.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی