verderben
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin/habe verdorben | verdarb | verderbe | ich |
| bist/hast verdorben | verdarbst | verdirbst | du |
| ist/hat verdorben | verdarb | verdirbt | er/sie/es |
| sind/haben verdorben | verdarben | verderben | wir |
| seid/habt verdorben | verdarbt | verderbt | ihr |
| sind/haben verdorben | verdarben | verderben | sie/Sie |
معانی
1. فاسد شدن؛ خراب شدن (غذا و داروها بر اثر پوسیدگی غیرقابلخوردن میشوند؛ perfekt با sein)verderbenintransitivبیشتر▾
2. (مجازی) فاسد شدن اخلاقی؛ منحرف شدن (از نظر اخلاقی تباه شدن؛ perfekt با sein)verderbenintransitivبیشتر▾
3. خراب کردن؛ ناخوردنی کردن (چیزی را غیرقابلخوردن یا بد کردن؛ perfekt با haben؛ ضربالمثل: viele Köche verderben den Brei)verderben+akk.بیشتر▾
4. (مجازی) از بین بردن؛ ضایع کردن (لذت، حال و حوصله و حالوهوا را از کسی گرفتن)؛ آسیب زدن (مثلاً به چشم یا معده)verderben+akk.بیشتر▾
5. (مجازی) فاسد کردن؛ تباه کردن (تأثیر بد اخلاقی بر کسی گذاشتن)verderben+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




