فعلVerb
erziehen
Präsens: erzieht
Präteritum: erzog
Perfekt: hat erzogen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe erzogen | erzog | erziehe | ich |
| hast erzogen | erzogst | erziehst | du |
| hat erzogen | erzog | erzieht | er/sie/es |
| haben erzogen | erzogen | erziehen | wir |
| habt erzogen | erzogt | erzieht | ihr |
| haben erzogen | erzogen | erziehen | sie/Sie |
معانی
1. تربیت کردن؛ پرورش دادن (بهویژه کودک را از نظر ذهنی و اخلاقی شکل دادن و با خواستههای جامعه هماهنگ کردن)erziehen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Ferner sollte man das größere Kind verstärkt zur Ordnung erziehen.افزون بر این باید کودک بزرگتر را بیشتر به نظم تربیت کرد.
2. (جنگلداری و کشاورزی) پرورش دادن گیاهان؛ پروراندن (گیاه را از بذر بزرگ کردن)erziehen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Aus Samen erzogene Eichen und Tannen.بلوطها و صنوبرهایی که از بذر پرورش یافتهاند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




