فعلVerb
verhindern
Präsens: verhindert
Präteritum: verhinderte
Perfekt: hat verhindert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verhindert | verhinderte | verhindere | ich |
| hast verhindert | verhindertest | verhinderst | du |
| hat verhindert | verhinderte | verhindert | er/sie/es |
| haben verhindert | verhinderten | verhinderen | wir |
| habt verhindert | verhindertet | verhindert | ihr |
| haben verhindert | verhinderten | verhinderen | sie/Sie |
معانی
1. جلوگیری کردن، مانع شدن (کاری کردن که چیزی رخ ندهد یا وقوعِ رویدادی ناممکن شود)verhindern+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.ما توانستیم در آخرین لحظه از بدترین حالت جلوگیری کنیم.
2. «verhindert sein»: ناتوان از حضور بودن (بهدلیلِ دلایلی نمیتواند بیاید؛ معمولاً بهصورتِ Partizip II)verhindern+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Ich war durch Krankheit am Erscheinen verhindert.من بهدلیلِ بیماری نتوانستم حاضر شوم.
3. (محاورهای) «ein verhinderter ...»: کسی که استعدادش را دارد ولی بهدلیلِ شرایط آن شغل را نیافته استverhindern+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er ist ein verhinderter Schauspieler.او بازیگری است که بهدلیلِ شرایط بازیگر نشد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




