در حال بارگذاری...

اسمNomen

Verlust

der/[fɛɐ̯ˈlʊst]
جمع: Verluste
ملکی: Verlust(e)s

معانی

• Am Abend bemerkte er den Verlust seiner Brieftasche.عصر متوجهٔ گم شدنِ کیف‌پولش شد.
• Beim Verlust eines Kindes ist die Trauer unermesslich.در فقدانِ فرزند، سوگ بی‌اندازه است.
• Dieser erste Vorschlag beruhte auf dem Auftrag, eine Therme mit dem geringstmöglichen finanziellen Verlust zu konzipieren.این پیشنهادِ نخست بر پایهٔ مأموریتِ طراحیِ یک چشمهٔ آبِ گرم با کم‌ترین زیانِ مالیِ ممکن بود.
• Die Firma hat im vergangenen Jahr mit Verlust gearbeitet.شرکت در سالِ گذشته با زیان کار کرد.
• Man hat gelernt aus jenem Mai im Jahr 2000, als die Stadt schon vorfeierte und dann der Verlust der Meisterschale folgte.از آن ماهِ مه در سالِ ۲۰۰۰ درس گرفته شد، وقتی شهر پیشاپیش جشن گرفته بود و بعد باختِ جامِ قهرمانی رخ داد.
• Die Urkunden und Bücher sind während des Krieges in Verlust geraten.اسناد و کتاب‌ها در طولِ جنگ گم شدند.
• Zudem drohten Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte (z. B. Wahlrecht) und Polizeiaufsicht.افزون بر این، محرومیت از حقوقِ مدنی (مثلاً حقِ رأی) و نظارتِ پلیس تهدید می‌کرد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی