اسمNomen
Verpflichtung
die
جمع: Verpflichtungen
ملکی: Verpflichtung
معانی
1. تعهد، وظیفه، الزام (کار یا رفتاری که کسی موظف به آن است یا آن را بر عهده گرفته است)بیشتر▾
• Ich konnte wegen anderer Verpflichtungen nicht darauf eingehen.بهدلیل تعهداتِ دیگر نتوانستم آن را بپذیرم.
2. بدهی، دین مالی (تعهد به بازپرداخت مبلغی پول)بیشتر▾
• Er hat hohe finanzielle Verpflichtungen.او تعهداتِ مالیِ سنگینی دارد.
3. سوگند یا متعهد ساختن (فرایندی که طی آن کسی به چیزی متعهد میشود)بیشتر▾
• Es folgte die Verpflichtung der neu eingetretenen Mitglieder auf die Ziele der Organisation.سپس اعضای تازهوارد به اهداف سازمان متعهد شدند.
4. استخدام، قرارداد بستن (بهویژه با هنرمند یا ورزشکار)بیشتر▾
• Die Verpflichtung des Künstlers an die Staatsoper wurde bekannt gegeben.قراردادِ هنرمند با اپرای دولتی اعلام شد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




