اسمNomen
Schuld
die/[ʃʊlt]
جمع: Schulden
ملکی: Schuld
معانی
1. بدهی (تعهد به بازپرداخت پول قرضگرفته؛ معمولاً بهصورت جمع Schulden)بیشتر▾
• Immer mehr Menschen sind verschuldet, weil ihre Ausgaben höher sind als ihre Einkünfte.هرچه بیشتر مردم بدهکار میشوند چون هزینههایشان از درآمدشان بیشتر است.
2. تقصیر؛ گناه (مسئولیت کار خلاف قانون یا اخلاق؛ فقط مفرد؛ همچنین احساس و آگاهی به خطا)بیشتر▾
• Die Schuld liegt bei mir.تقصیر با من است.
3. (ادبی) مدیون بودن؛ وامدار بودن («in jmds. Schuld stehen»: مدیون کسی بودن و مدیون تشکر بودن)بیشتر▾
• Sie meinte, tief in der Schuld der jungen Frau zu stehen.او فکر میکرد عمیقاً مدیون زن جوان است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




