فعلVerb
vorwerfen
Präsens: wirft vor
Präteritum: warf vor
Perfekt: hat vorgeworfen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe vorgeworfen | warf vor | werfe vor | ich |
| hast vorgeworfen | warfst vor | wirfst vor | du |
| hat vorgeworfen | warf vor | wirft vor | er/sie/es |
| haben vorgeworfen | warfen vor | werfen vor | wir |
| habt vorgeworfen | warft vor | werft vor | ihr |
| haben vorgeworfen | warfen vor | werfen vor | sie/Sie |
معانی
1. (jmdm. etw. vorwerfen) کسی را بهخاطر چیزی سرزنش کردن؛ چیزی را به رخ کسی کشیدن؛ متهم کردنvorwerfen+dat./akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Kritiker werfen ihm vor, ein autoritäres Regime etablieren zu wollen.منتقدان او را متهم میکنند که میخواهد رژیمی اقتدارگرا برقرار کند.
2. (einem Tier Futter vorwerfen) غذا جلوی حیوان انداختن؛ به حیوان خوراک دادنvorwerfen+dat./akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Sie wirft den Hühnern Körner vor.او برای مرغها دانه میپاشد.
3. (محاورهای) به جلو پرتاب کردن؛ به سمت جلو انداختنvorwerfen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wer von euch hat das Papier vorgeworfen?کدامیک از شما کاغذ را به جلو انداخت؟
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




