فعلVerb
vorwiegen
Präsens: wiegt vor
Präteritum: wog vor
Perfekt: hat vorgewogen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe vorgewogen | wog vor | wiege vor | ich |
| hast vorgewogen | wogst vor | wiegst vor | du |
| hat vorgewogen | wog vor | wiegt vor | er/sie/es |
| haben vorgewogen | wogen vor | wiegen vor | wir |
| habt vorgewogen | wogt vor | wiegt vor | ihr |
| haben vorgewogen | wogen vor | wiegen vor | sie/Sie |
معانی
1. غالب بودن، برتری داشتن (بیشتر بودن؛ مثلاً در این منطقه معدن غالب است؛ بیشتر بهصورت صفت فاعلی vorwiegend = عمدتاً)vorwiegenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• In dieser Gegend wiegt der Bergbau vor.در این منطقه معدنکاری غالب است.
2. جلوی چشم کسی وزن کردن (jmdm. etw. vorwiegen: کالا را جلوی مشتری وزن کردن)vorwiegen+dat./akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Verkäuferin wiegt dem Kunden die Ware vor.فروشنده کالا را جلوی مشتری وزن میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




