اسمNomen
Wichtigkeit
die
جمع: Wichtigkeiten
ملکی: Wichtigkeit
معانی
1. اهمیت (بااهمیت بودن؛ بیشتر مفرد؛ مثلاً اهمیت یک موضوع را درک کردن)بیشتر▾
• Er erkannte die Wichtigkeit dieser Angelegenheit.او اهمیت این موضوع را دریافت.
2. موضوع مهم (مسئله یا امر بااهمیت؛ گاهی تحقیرآمیز: امور بهظاهر مهم)بیشتر▾
• Diese Wichtigkeit hat er ihr verschwiegen.این موضوع مهم را از او پنهان کرد.
3. (تحقیرآمیز) ژست مهم (بیان خودنمایی و ادای آدم مهم؛ فقط مفرد؛ مثلاً با تظاهر به مهم بودن چیزی گفتن)بیشتر▾
• Er erzählte es mit großer Wichtigkeit.او آن را با ژست مهم بودن تعریف کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




